 | [coi chừng] |
| |  | (coi chừng!) take care!; be careful!; watch out!; look out! |
| | | to beware; to mind; to take care not to do something; to be careful; to take precautions; to watch for something; to be on the alert against/for something |
| |  | ' Coi chừng, sàn còn ướt! ' |
| | 'Be careful of the wet floor! '; 'Mind the wet floor! ' |
| | | Coi chừng ngã! |
| | Mind your step!; Watch your step! |
| | | Coi chừng đánh rơi bút! |
| | Take care not to drop your pen!; Be careful not to drop your pen! |
| | | Coi chừng đổ cà phê! |
| | Watch you don't spill the coffee!; Take care not to spill the coffee!; Be careful not to spill the coffee! |
| | | Coi chừng họ lừa anh đấy! |
| | Mind they don't cheat you!; Take care they don't cheat you!; Make sure they don't cheat you! |
| | | to mind; to watch (over) somebody/something |
| | | Anh coi chừng bọn trẻ trong khi tôi là quần áo nhé? |
| | Could you watch the children while I do the ironing? |
| | | Coi chừng nhà / xe đấy! Khu này nghiện ma tuý đếm không xuể! |
| | Mind the house/moto! There are numberless drug addicts in this quarter! |
| | | xem giám sát |
verb
To mind, to pay attention to
coi chừng sơn ướt
mind the wet paint!